訂房及入住守則 Reservation & Terms

您可以WHATSAPP /微信/電郵方式聯絡我們或填妥聯絡頁的表格訂房。
The rooms can be reserved by Phone, Email, Whatsapp,We Chat or just fill in the form in the contact page.

• 所有房間不接受 一人 入住 或 一人 辨理取匙手續
• Not Allow  ONE person stay or check in

• 電話 Tel：(852) 29817299 (9:00am to 10:30pm)        
• Whatsapp Mobile No : (852) 93893868
• 電郵 Email：booking@miamicheungchau.com.hk
• Facebook Page : Miami Resort 

• 當我們收到您的預訂通知後，會盡快聯絡閣下完成相關訂房程序，您可選擇以下方式於指定時間內完成付款。

After we received your reservation request, we will reply to you through Email as soon as possible. Full payment is required when confirming, balance is due on specified time. 

1.   銀行轉帳  Bank Transfer
請把租金全數 存入以下任何一個邁亞美度假村銀行戶口，當完成以上程序後，請Whatsapp入數紙給我們，然後便可確定房間 ， 須攜同銀行入數紙作為當日入住文件。
Please transfer the rental fee to one of the following Miami Resort's bank account; After FULL payment, pls whatsapp the receipt to us for confirmation, please take along the Bank Slip on the day you check-in.

中國銀行
Bank of China (HK)

---

戶口名稱：邁亞美度假村
A/C: Miami Resort

號碼  No:
012-707-10072962

匯豐銀行
Hong Kong and Shanghai Banking Corporation

---

---

戶口名稱：杜深宜
A/C: To Sum Yee

---

號碼  No:
029-6-030992

中國建設銀行 深圳龍興分行
China Construction Bank
(Shenzhen Longxing Branch)

---

戶口名稱：杜志豪
A/C: To Chi Ho

---

號碼  No: 
7200-1499-80110815-390

2.   Paypal
為方便身在海外的您， 我們現接納Paypal付款，帳單會發送到閣下的電郵地址，當完成以上程序後， 
須通知我們  ，並攜同帳單作為當日入住文件。(須收取5%服務費)
To make everything easier, we are now accepting Paypal for our oversea customers. 
(5% Service charges apply) 

---

條款及細則 Terms & Conditions
入住守則 Check-in Policy

• 所有房間不接受 一人 入住 或 一人 辦理取匙手續
• Not Accept  ONE person stay or check in

• 最遲晚上10:30前辦理入住手續；逾時不候，將視客人自行放棄入住， 並不會有任何退款安排。
• 所有房間必須最少 2名成人同行並同住才可取匙，登記人須年滿18歲。
• 如需晚上10:30後取匙，須預先通知及付額外服務費$100（最遲不得超過11:45pm）。
• 如客人未有預先通知晚上10:30後辦理入住手續，將視客人自行放棄入住，並不會有任何退款安排。
• The latest check in time is 22:30 , otherwise order forfeit and Non-refundable。
• Check-in requires 2 person; Guests under the age of 18 must be accompanied by a parent or guardian aged 18 or above.           
• 在任何時間，屋內不得超議定人數，包括探訪者在內。如有超額，加收每位50元，本公司不負責任何附加超額設備。

             No extra guests are allowed in the room including visitors at anytime; extra guest fee $50/each will be charged 
            (without additional bedding).

• 如超出上限人數每位加收人頭費 $200  (本公司並有權立即無償收回出租房間)

• 如攜帶貓狗或任何寵物須得事先許可 (以下房間311/ 301A /302A/ 291/ 221/ R4/ 8A/ 8B 不接受 任何寵物)，並額外加收清潔費每日$100元(每隻)。

            Well-behaved pets are welcome to stay with prior approval, guests will be charged a nonrefundable $100 fee each day.
              ( ROOM 311/ 301A /302A/ 291/ 221/ R4/ 8A/ 8B  NOT ACCEPY ANY PETS )

• 屋內不得燒烤，慎防火警，只可在屋外的指定場地進行。

            For your own safety, barbecue is only allowed in specified area. 
      在任何時間，本公司有權向不遵守 "入住守則" 的客人收回出租房間， 客人不得異議 。
     At any time, Miami Resort has the right to withdraw the rented room to guests who do not follow the check in policy,
​     No objection is allowed.

取消政策 Cancellation Policy

• 一經落訂 ，不設任何退款安排。
• 距離入住時間3日前，接受更改入住日期一次，唯更改入住日期必須於30天內，客人有可能需補差價。

       Non-refundable If cancelled .
       The booking is eligible to change once 3 days prior date of arrival. 
       If cancelled or in case of no-show, full amount of the booking will be charged.

• 如入住當日 香港天文台掛上 八號風球 或 黑雨 警號 ,可以特別安排於30天內改期一次, 唯改期日子必須得到本公司同意，客人有可能需補差價
• 如有任何疑問，請直接與本公司聯絡。

            No 8 . TYPHOON  or BLACK RAIN signal  arrangement :
            If ferry is suspended due to weather condition before 2:00P.M  , Guests can choose to reschedule the accommodation arrangements within             30 days ; otherwise, the accommodation arrangements will continue as usual. If you have any queries, please feel free to contact us. 
                                                                                                                                    
​                                                    *本公司保留一切最終決定權
​         In case of disputes , Miami Resort reserves the right to make the final decision.